Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
12 of 2 results
17.
%(event_count)d file was just made public.
%(event_count)d files were just made public.
%(event_count)d dosya herkesin erişimine açıldı.
Translated by Murat DOGANCAY on 2011-03-27
Reviewed by Fatih Dayioglu on 2011-07-01
(no translation yet)
Translated by Murat DOGANCAY on 2011-03-27
Reviewed by Fatih Dayioglu on 2011-07-01
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:206
19.
%(event_count)d file is no longer published.
%(event_count)d files are no longer published.
%(event_count)d adet dosya artık yayınlanmıyor.
Translated by Murat DOGANCAY on 2011-03-27
Reviewed by Murat DOGANCAY on 2011-03-27
(no translation yet)
Translated by Murat DOGANCAY on 2011-03-27
Reviewed by Murat DOGANCAY on 2011-03-27
Located in ../ubuntuone/status/aggregator.py:222
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aysel AKSU, Bülent Sönmez, Fatih Dayioglu, Murat DOGANCAY, Osman Üngür, Taner Senyurt, Tarık VARDAR, UMUT UTKU YARDIMCI, Volkan Gezer, Yiğit Ateş, celil aydin, kulkke, oktay, ubuntuki.