|
|
12.
|
|
|
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
"%(filename)s" skickades till ditt personliga moln.
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
| In upstream: |
|
"%(filename)s" skickades upp till ditt personliga moln.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:111
|
|
|
13.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
"%(filename)s" och ytterligare %(other_files)d fil skickades till ditt personliga moln.
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
| In upstream: |
|
"%(filename)s" och ytterligare %(other_files)d fil skickades upp till ditt personliga moln.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
"%(filename)s" och ytterligare %(other_files)d filer skickades till ditt personliga moln.
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
| In upstream: |
|
"%(filename)s" och ytterligare %(other_files)d filer skickades upp till ditt personliga moln.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:117
|
|
|
14.
|
|
|
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
"%(filename)s" hämtades till din dator.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
15.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
"%(filename)s" och ytterligare %(other_files)d fil hämtades till din dator.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
"%(filename)s" och ytterligare %(other_files)d filer hämtades till din dator.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:134
|
|
|
16.
|
|
|
A file was just made public at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
En fil blev precis publik på %(new_public_url)s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:193
|
|
|
17.
|
|
|
%(event_count)d file was just made public.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just made public.
|
|
|
|
|
%(event_count)d fil gjordes just publik.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
%(event_count)d filer gjordes just publika.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:206
|
|
|
18.
|
|
|
A file is no longer published
|
|
|
|
|
En fil publiceras inte längre
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:214
|
|
|
19.
|
|
|
%(event_count)d file is no longer published.
|
|
|
|
%(event_count)d files are no longer published.
|
|
|
|
|
%(event_count)d fil publiceras inte längre.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
%(event_count)d filer publiceras inte längre.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:222
|
|
|
20.
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folder.
|
|
|
|
Found %(event_count)d new cloud folders.
|
|
|
|
|
Hittade %(event_count)d ny molnmapp.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Hittade %(event_count)d nya molnmappar.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:239
|
|
|
21.
|
|
|
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
|
|
|
Ny molnmapp tillgänglig: '%(folder_name)s' delades ut av %(other_user_name)s
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
| In upstream: |
|
Ny molnmapp tillgänglig: "%(folder_name)s" delades ut av %(other_user_name)s
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:247
|
