|
|
8.
|
|
|
'%(filename)s' is being uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
S'està pujant el fitxer «%(filename)s» al vostre núvol personal.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:77
|
|
|
9.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
«%(filename)s» i %(other_files)d altre fitxer s'estan pujant al vostre núvol personal.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
«%(filename)s» i %(other_files)d altres fitxers s'estan pujant al vostre núvol personal.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:83
|
|
|
10.
|
|
|
'%(filename)s' is being downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
S'està baixant el fitxer «%(filename)s» al vostre ordinador.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:94
|
|
|
11.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
«%(filename)s» i %(other_files)d altre fitxer s'estan baixant al vostre ordinador.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
«%(filename)s» i %(other_files)d altres fitxers s'estan baixant al vostre ordinador.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:100
|
|
|
12.
|
|
|
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
S'ha pujat el fitxer «%(filename)s» al vostre núvol personal.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:111
|
|
|
13.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your personal cloud.
|
|
|
|
|
«%(filename)s» i %(other_files)d altre fitxer s'han pujat al vostre núvol personal.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
«%(filename)s» i %(other_files)d altres fitxers s'han pujat al vostre núvol personal.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:117
|
|
|
14.
|
|
|
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
S'ha baixat el fitxer «%(filename)s» al vostre ordinador.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:128
|
|
|
15.
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your computer.
|
|
|
|
'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your computer.
|
|
|
|
|
«%(filename)s» i %(other_files)d altre fitxer s'han baixat al vostre ordinador.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
«%(filename)s» i %(other_files)d altres fitxers s'han baixat al vostre ordinador.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:134
|
|
|
16.
|
|
|
A file was just made public at %(new_public_url)s
|
|
|
|
|
S'acaba de publicar un fitxer a %(new_public_url)s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:193
|
|
|
17.
|
|
|
%(event_count)d file was just made public.
|
|
|
|
%(event_count)d files were just made public.
|
|
|
|
|
S'acaba de publicar %(event_count)d fitxer.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
S'acaben de publicar %(event_count)d fitxers.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/status/aggregator.py:206
|
