Translations by geoffrey lopes
geoffrey lopes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Stop _Sharing
|
|
| 2011-08-24 |
Arrêter le _Partage
|
|
| 16. |
Synchronize This _Folder
|
|
| 2011-08-24 |
Synchroniser ce _dossier
|
|
| 18. |
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
|
|
| 2011-08-24 |
Désolé, vous ne pouvez synchroniser que des dossiers situés à l'intérieur de votre dossier personnel
|
|
| 19. |
Sorry, you can only synchronize folders
|
|
| 2011-08-24 |
Désolé, vous pouvez uniquement synchroniser des dossiers
|
|
| 21. |
Copy Web _Link
|
|
| 2011-08-24 |
Copier le _lien
|
|
| 23. |
Stop _Publishing
|
|
| 2011-08-24 |
Arrêter la _publication
|
|
| 25. |
_Publish
|
|
| 2011-08-24 |
_Publier
|
|
| 27. |
Sorry, no public URL for this file via Ubuntu One.
|
|
| 2011-08-24 |
Désolé, il n'y a pas d'URL public pour ce fichier via Ubuntu One.
|
|
| 28. |
Sorry, unable to publish via Ubuntu One.
|
|
| 2011-08-24 |
Désolé, impossible de publier via Ubuntu One.
|
|
| 48. |
Could not enable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
|
|
| 2011-08-24 |
Impossible d'activer le dossier %s pour sa synchronisation avec Ubuntu One
|
|
| 49. |
Error disabling folder
|
|
| 2011-08-24 |
Erreur lors de la désactivation du dossier
|
|
