Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 12 results
1.
Check if the package system is locked
Gwiriañ hag eo prennet ar rezhiad pakadoù
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-11
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:11
2.
Get current global keyboard
Kaout ar c'hlavier bloc'hel bremanel
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-11
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:9
3.
Get current global proxy
Kaout ar proksi bloc'hel bremanel
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-11
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
4.
Set current global keyboard
Arventennañ ar c'hlavier bloc'hel bremanel
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-11
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:7
5.
Set current global proxy
Arventennañ ar proksi bloc'hel bremanel
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-11
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:3
6.
Set current global proxy exception
Arventennañ nemedenn ar proksi bloc'hel bremanel
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-11
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:5
7.
System policy prevents querying keyboard settings
Pennaennoù ar reizhiad a vir ouzh tizhout arventennoù ar c'halvier
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-11
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:10
8.
System policy prevents querying package system lock
Pennaennoù ar reizhiad a vir ouzh tizhout prennadur ar reizhiadoù pakadoù
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-11
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:12
9.
System policy prevents querying proxy settings
Pennaennoù ar reizhiad a vir ouzh tizhout arventennoù ar proksi
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-11
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:2
10.
System policy prevents setting global keyboard settings
Pennaennoù ar reizhiad a vir ouzh tizhout arventennoù ar c'halvier bloc'hel
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-11
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:8
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan.