Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1726 of 37 results
17.
Name
(no translation yet)
Suggestions:
பெயர்
Tamil ubuntu-sso-client in Ubuntu Oneiric package "ubuntu-sso-client" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
பெயர்:
Tamil ubuntu-sso-client in Ubuntu Oneiric package "ubuntu-sso-client" by Jayaradha N
வகை
Tamil ubuntu-sso-client in Ubuntu Oneiric package "ubuntu-sso-client" by Ubuntu Tamil Translators
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:101
18.
Next
(no translation yet)
Suggestions:
அடுத்த
Tamil ubuntu-sso-client in Ubuntu Oneiric package "ubuntu-sso-client" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
«ÎòÐ
Tamil ubuntu-sso-client in Ubuntu Oneiric package "ubuntu-sso-client" by Jayaradha N
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:103
19.
One moment please...
(no translation yet)
Suggestions:
ஒரு கணம் பொறுக்கவும்...
Tamil ubuntu-sso-client in Ubuntu Oneiric package "ubuntu-sso-client" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
ஒரு நொடி பொறுக்கவும்...
Tamil ubuntu-sso-client in Ubuntu Oneiric package "ubuntu-sso-client" by Zhakanini
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:107
20.
Your password was successfully changed.
(no translation yet)
Suggestions:
உங்களுடைய கடவுச் சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது.
Tamil ubuntu-sso-client in Ubuntu Oneiric package "ubuntu-sso-client" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:109
21.
Re-type Password
(no translation yet)
Suggestions:
மின்னஞ்சல் முகவரி மறுபடியும் உள்ளிடுக.
Tamil ubuntu-sso-client in Ubuntu Oneiric package "ubuntu-sso-client" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:112
22.
The password must have a minimum of 8 characters and include one uppercase character and one number.
(no translation yet)
Suggestions:
உங்களுடைய கடவுச் சொல்லானது குறைந்தபட்சம் 8 எழுத்துக்கள், ஒரு பெரிய எழுத்து மற்றும் ஒரு எண் கொண்டதாக இருக்க வேண்டும்.
Tamil ubuntu-sso-client in Ubuntu Oneiric package "ubuntu-sso-client" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:113
23.
The passwords don't match, please double check and try entering them again.
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:117
24.
The password is too weak.
(no translation yet)
Suggestions:
கடவுச்சொல் மிகவும் பலவீனமாக உள்ளது.
Tamil ubuntu-sso-client in Ubuntu Oneiric package "ubuntu-sso-client" by Barneedhar
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:120
25.
To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:137
26.
Reset password
(no translation yet)
Suggestions:
கடவுச்சொல்லை மீட்டமை
Tamil ubuntu-sso-client in Ubuntu Oneiric package "ubuntu-sso-client" by Barneedhar
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
1726 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.