Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 37 results
1.
Type the characters above
វាយ​អក្សរ​ខាងលើ
Translated by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
2.
There was a problem getting the captcha, reloading...
មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ទទួលយក​ កំពុង​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ...
Translated by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
3.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
ដើម្បី​តភ្ជាប់​កុំព្យូទ័រ​នេះ​ទៅ %(app_name)s បញ្ចូល​សេចក្ដី​លម្អិត​ដូច​ខាង​ក្រោម ។
Translated by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
4.
Email address
អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល
Translated by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
5.
Re-type Email address
វាយ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ឡើង​វិញ
Translated by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
6.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​មិន​ផ្គូផ្គង​ សូម​ពិនិត្យមើល​ឡើងវិញ រួច​ព្យាយាម​បញ្ចូល​ពួកវា​ម្ដងទៀត ។
Translated by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
7.
The email must be a valid email address.
អ៊ីមែល​ត្រូវ​តែ​ជា​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ដែល​ត្រឹមត្រូវ ។
Translated by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
8.
Enter code verification here
បញ្ចូល​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​កូដ​នៅ​ទីនេះ
Translated by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:77
9.
The process did not finish successfully.
ដំណើរការ​បាន​បញ្ចប់​ទាំង​បរាជ័យ ។
Translated by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:79
10.
This field is required.
ទាមទារ​វាល​នេះ ។
Translated by Khoem Sokhem on 2011-10-27
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:82
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.