Ubuntu
ubuntu-sso-client package

Browsing Icelandic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubuntu-sso-client”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
21 → 30 of 37 results First • • • Last
21.
Re-type Password
Sláið lykilorð inn aftur
Translated and reviewed by Steinþór Steingrímsson
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:112
22.
The password must have a minimum of 8 characters and include one uppercase character and one number.
Lykilorð verður að vera lágmark 8 stafir og verður að innihalda einn hástaf og einn tölustaf.
Translated by Bjarni
Reviewed by Steinþór Steingrímsson
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:113
23.
The passwords don't match, please double check and try entering them again.
Lykilorðin stemma ekki, vinsamlega yfirfarið og prófið að skrifa þau aftur.
Translated by Bjarni
Reviewed by Steinþór Steingrímsson
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:117
24.
The password is too weak.
Lykilorðið er ekki nógu öflugt.
Translated by Bjarni
Reviewed by Steinþór Steingrímsson
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:120
25.
To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:
Til að endursetja lykilorð fyrir %(app_name)s, skráðu netfangið þitt hérna fyrir neðan.
Translated by Bjarni
Reviewed by Steinþór Steingrímsson
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:137
26.
Reset password
Endursetja lykilorð
Translated by Bjarni
Reviewed by Steinþór Steingrímsson
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
27.
Reset code
Endursetja kóða
Translated by Bjarni
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:144
28.
A password reset code has been sent to %(email)s.
Please enter the code below along with your new password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kóði til að endursetja lykilorð, hefur verið sendur á %(email)s.
Vinsamlega skráið kóðan hérna að neðan ásamt nýja lykilorðinu þínu.
Translated by Bjarni
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:147
29.
The process finished successfully. Congratulations!
(no translation yet)
Located in ../ubuntu_sso/gtk/gui.py:191
30.
Show Terms & Conditions
Sýna skilmála og skilyrði.
Translated by Bjarni
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:182
21 → 30 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjarni, Steinþór Steingrímsson, Sveinn í Felli.