Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
1782 of 2644 results First • • • Last
1782.
In order to estimate the remaining battery life, a number of factors must be taken into account. One is the amount of power currently being used by the computer: power consumption varies depending on how many programs you have open, which devices are plugged in, and whether you are running any intensive tasks (like watching a DVD or converting music files, for example). This changes from moment to moment, and is difficult to predict.
 
(itstool) path: page/p
Nella stima della durata rimanente della batteria, vengono tenuti in considerazione diversi fattori. Uno di questi è la quantità di energia usata al momento dal computer, che dipende da: quanti programmi sono in esecuzione, quanti dispositivi sono collegati, se sono in esecuzione operazioni impegnative per il processore (per esempio guardare un DVD o convertire tracce audio). Tutto questo varia da un momento all'altro ed è difficile da prevedere.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in C/power-batteryestimate.page:36
1782 of 2644 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.