Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

25742583 of 2644 results
2574.
<link xref="files-rename">Rename</link> the backup "shadow.bak".
(itstool) path: item/p
<link xref="files-rename">Přejmenujte</link> zálohu na "shadow.bak".
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-forgottenpassword.page:154
2575.
Edit the original "shadow" file with a text editor.
(itstool) path: item/p
Upravte originální soubor "shadow" pomocí textového editoru.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-forgottenpassword.page:162
2576.
Find your username for which you have forgotten the password. It should look something like this (the characters after the colon will be different):
(itstool) path: item/p
Najděte své uživatelské jméno u kterého jste zapomněli heslo. Mělo by to vypadat nějak takto (znaky za dvojtečkou se budou lišit):
Translated by jarin
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-forgottenpassword.page:168
2577.
username:$1$2abCd0E or
(itstool) path: item/p
username:$1$2abCd0E nebo
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-forgottenpassword.page:172
2578.
username:$1$2abCd0E:13721a:0:99999:7:::
(itstool) path: item/p
username:$1$2abCd0E:13721a:0:99999:7:::
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-forgottenpassword.page:175
2579.
Delete the characters after the first colon and before the second colon. This will remove the password for the account.
(itstool) path: item/p
Vymažte znaky mezi první a druhou dvojtečkou. Tím odstraníte heslo k účtu.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-forgottenpassword.page:180
2580.
Save the file, exit out of everything and reboot your computer without the live CD or USB.
(itstool) path: item/p
Uložte soubor, vše ukončete a restartujte počítač bez Live CD nebo USB.
Translated by jarin
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-forgottenpassword.page:184
2581.
When you boot back into your installation, click your name in the top bar. Open <gui>My Account</gui> and reset your password.
Jakmile se vrátíte zpět do své instalace, klikněte na své jméno v horní nabídce. Otevřete <gui>Můj účet</gui> a nastavte si nové heslo.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-forgottenpassword.page:190(item/p)
2582.
For <gui>Current password</gui> do not enter anything, as your current password is blank. Just click <gui>Authenticate</gui> and enter a new password.
(itstool) path: item/p
Do <gui>Aktuální heslo</gui> nepište nic, vaše současné heslo je prázdné. Klikněte na <gui>Ověřit</gui> a vložte nové heslo.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-forgottenpassword.page:195
2583.
Get Rid of the Keyring Manager
Zbavte se správce klíčenky
Translated by jarin
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-forgottenpassword.page:214(section/title)
25742583 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jakub Sonnek, Jiří Jindra, Mafiosso, Martin Šácha, Michal Horáček, Miroslav Marcišin, Ondřej Lysoněk, Pavel Borecki, Skid, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Vojtěch Trefný, jarin.