Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

25692578 of 2644 results
2569.
Within the drive you just mounted, you can check that it is the right drive by clicking <gui> home </gui> and then your username.
(itstool) path: note/p
U disku, který jste právě připojili, můžete zkontrolovat, zda se jedná o správný disk kliknutím na <gui>home</gui> a pak na své uživatelské jméno.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-forgottenpassword.page:132
2570.
Go to the top-level directory of the mounted drive. Then go into the <gui>etc</gui> directory.
(itstool) path: item/p
Přejděte na nejvyšší úroveň adresáře připojené jednotky. Potom jděte do adresáře <gui>etc</gui>.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-forgottenpassword.page:139
2571.
Locate the 'shadow' file and make a backup copy:
(itstool) path: item/p
Vyhledejte soubor 'shadow' a vytvořte záložní kopii:
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-forgottenpassword.page:142
2572.
Right-click on the shadow file and select <gui>copy</gui>.
(itstool) path: item/p
Pravým tlačítkem klikněte na soubor shadow a vyberte <gui>kopírovat</gui>.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-forgottenpassword.page:147
2573.
Then right-click in the empty space and select <gui>paste</gui>.
(itstool) path: item/p
Potom pravým tlačítkem klikněte do prázdného prostoru a vyberte <gui>vložit</gui>.
Translated by jarin
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-forgottenpassword.page:150
2574.
<link xref="files-rename">Rename</link> the backup "shadow.bak".
(itstool) path: item/p
<link xref="files-rename">Přejmenujte</link> zálohu na "shadow.bak".
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-forgottenpassword.page:154
2575.
Edit the original "shadow" file with a text editor.
(itstool) path: item/p
Upravte originální soubor "shadow" pomocí textového editoru.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-forgottenpassword.page:162
2576.
Find your username for which you have forgotten the password. It should look something like this (the characters after the colon will be different):
(itstool) path: item/p
Najděte své uživatelské jméno u kterého jste zapomněli heslo. Mělo by to vypadat nějak takto (znaky za dvojtečkou se budou lišit):
Translated by jarin
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-forgottenpassword.page:168
2577.
username:$1$2abCd0E or
(itstool) path: item/p
username:$1$2abCd0E nebo
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-forgottenpassword.page:172
2578.
username:$1$2abCd0E:13721a:0:99999:7:::
(itstool) path: item/p
username:$1$2abCd0E:13721a:0:99999:7:::
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-forgottenpassword.page:175
25692578 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jakub Sonnek, Jiří Jindra, Mafiosso, Martin Šácha, Michal Horáček, Miroslav Marcišin, Ondřej Lysoněk, Pavel Borecki, Skid, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Vojtěch Trefný, jarin.