Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

25162525 of 2644 results
2516.
Problems caused by administrative restrictions
(itstool) path: page/title
Problémy v důsledku administrátorského omezení
Translated by jarin
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-admin-problems.page:20
2517.
There are a few problems that you might experience because you don't have <link xref="user-admin-explain">administrative privileges</link>. Some things require you to have admin privileges in order to work, such as:
Existuje několik problémů, které mohou nastat pokud nemáte <link xref="user-admin-explain">oprávnění správce</link>. Pro některé požadavky je nutné mít oprávnění správce, jsou to:
Translated by jarin
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-admin-problems.page:21(page/p)
2518.
Connecting to some networks/wireless networks
Připojení k některé síti/bezdrátové síti
Translated by jarin
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-admin-problems.page:25(item/p)
2519.
Viewing the contents of a removable disk plugged-in to the computer, or the contents of a different disk partition (e.g. if you have a Windows partition)
Prohlížení obsahu výměnných zařízení připojených k počítači nebo obsahu jiných diskových oddílů (např. pokud máte oddíl s Windows)
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-admin-problems.page:28(item/p)
2520.
Installing new applications
(itstool) path: item/p
Instalace nových aplikací
Translated by jarin
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-admin-problems.page:35
2521.
You can <link xref="user-admin-change">change who has admin privileges</link>.
(itstool) path: page/p
Můžete <link xref="user-admin-change">nastavit kdo má oprávnění správce</link>.
Translated by jarin
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-admin-problems.page:39
2522.
Keep your account secure by changing your password often in your account settings.
(itstool) path: info/desc
Častou změnou hesla v nastavení svého účtu udržujete svůj účet v bezpečí.
Translated by jarin
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-changepassword.page:9
2523.
Change your password
(itstool) path: page/title
Změna hesla
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-changepassword.page:22
2524.
It is a good idea to change your password from time to time, especially if you think someone else knows what your password is.
(itstool) path: page/p
Je dobrý nápad si čas od času změnit heslo, zejména pokud si myslíte, že někdo vaše heslo zná.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-changepassword.page:49
2525.
Click the label next to <gui>Password</gui>.
(itstool) path: item/p
Klikněte na řádek <gui>Heslo</gui>.
Translated by Tadeáš Pařík
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/user-changepassword.page:54
25162525 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jakub Sonnek, Jiří Jindra, Mafiosso, Martin Šácha, Michal Horáček, Miroslav Marcišin, Ondřej Lysoněk, Pavel Borecki, Skid, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Vojtěch Trefný, jarin.