|
|
2468.
|
|
|
Customizing the Launcher
|
|
|
|
|
Přizpůsobení Launcheru
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:66(section/title)
|
|
|
2469.
|
|
|
Users
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Uživatelé
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
C/user-accounts.page:7
|
|
|
2470.
|
|
|
<link xref="user-add">Add user</link> or <link xref="shell-guest-session">guest user</link>, <link xref="user-changepassword">change password</link>, <link xref="user-admin-change">administrators</link>...
|
|
|
|
|
<link xref="user-add">Přidat uživatele</link> nebo <link xref="shell-guest-session">Účet hosta</link>, <link xref="user-changepassword">Změna hesla</link>, <link xref="user-admin-change">Správce</link>...
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-accounts.page:8(info/desc)
|
|
|
2471.
|
|
|
User accounts
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Uživatelské účty
|
|
Translated by
jarin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-accounts.page:24
|
|
|
2472.
|
|
|
Each person that uses the computer should have a different user account. This allows them to keep their files separate from yours and to choose their own settings. It's also more secure. You can only access a different user account if you know the password.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Každý uživatel počítače by měl mít svůj účet. To vám umožní oddělit jejich data od vašich a každému uživateli mít jiná nastavení. Je to také bezpečnější. Přihlásit se k účtu jiného uživatele můžete jen tehdy, pokud znáte jeho heslo.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-accounts.page:26
|
|
|
2473.
|
|
|
Accounts
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Účty
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
C/user-accounts.page:33
|
|
|
2474.
|
|
|
Manage user accounts
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Správa uživatelských účtů
|
|
Translated by
jarin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-accounts.page:35
|
|
|
2475.
|
|
|
Passwords
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Hesla
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-accounts.page:39
|
|
|
2476.
|
|
|
Privileges
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Oprávnění
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
C/user-accounts.page:44
|
|
|
2477.
|
|
|
User privileges
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Práva uživatelů
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-accounts.page:46
|
