|
|
2463.
|
|
|
Tap the <key>meta</key> key twice. The Launcher will appear briefly, but will disappear unless you hover your mouse over the Launcher.
|
|
|
|
|
Zmáčkněte <key>meta</key> klávesu dvakrát. Launcher se objeví krátce a poté zmizí, pokud na něj nenajedete myší.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:41(item/p)
|
|
|
2464.
|
|
|
Press and hold the <key>meta</key> key. The Launcher will appear, and numbers will appear on top of the Launcher icons. This allows you to press any one of the numbers to start that application.
|
|
|
|
|
Stiskněte a podržte <key>meta</key> klávesu. Launcher se objeví a na jednotlivých ikonách se také zobrazí čísla. Vybranou aplikaci pak můžete jednoduše spustit stisknutím patřičného čísla.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:43(item/p)
|
|
|
2465.
|
|
|
Which approach do you like the most? What approach do you think will help you work most efficiently?
|
|
|
|
|
Který způsob se vám líbí nejvíce? Jaký způsob vám pomůže pracovat co nejefektivněji?
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:48(section/p)
|
|
|
2466.
|
|
|
To learn more about the Launcher, explore any of the Launcher help topics below.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Chcete-li se dozvědět více o Launcheru. Můžete prozkoumat některé z témat nápovědy Launcheru níže.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:33
|
|
|
2467.
|
|
|
Launcher Basics
|
|
|
|
|
Launcher - základy
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:55(section/title)
|
|
|
2468.
|
|
|
Customizing the Launcher
|
|
|
|
|
Přizpůsobení Launcheru
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:66(section/title)
|
|
|
2469.
|
|
|
Users
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Uživatelé
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
C/user-accounts.page:7
|
|
|
2470.
|
|
|
<link xref="user-add">Add user</link> or <link xref="shell-guest-session">guest user</link>, <link xref="user-changepassword">change password</link>, <link xref="user-admin-change">administrators</link>...
|
|
|
|
|
<link xref="user-add">Přidat uživatele</link> nebo <link xref="shell-guest-session">Účet hosta</link>, <link xref="user-changepassword">Změna hesla</link>, <link xref="user-admin-change">Správce</link>...
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-accounts.page:8(info/desc)
|
|
|
2471.
|
|
|
User accounts
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Uživatelské účty
|
|
Translated by
jarin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-accounts.page:24
|
|
|
2472.
|
|
|
Each person that uses the computer should have a different user account. This allows them to keep their files separate from yours and to choose their own settings. It's also more secure. You can only access a different user account if you know the password.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Každý uživatel počítače by měl mít svůj účet. To vám umožní oddělit jejich data od vašich a každému uživateli mít jiná nastavení. Je to také bezpečnější. Přihlásit se k účtu jiného uživatele můžete jen tehdy, pokud znáte jeho heslo.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-accounts.page:26
|
