Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

24602469 of 2644 results
2460.
You may notice that the Launcher will hide when it comes into contact with an open application. You can make the launcher reappear in a number of different ways. Experiment and try each of the following ways of opening the Launcher:
Mohli jste si všimnout, že Launcher se skryje pokud otevřete některou aplikaci. Launcher se může zobrazit mnoho způsoby, pojďme si některé ukázat:
Translated by jarin
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/unity-launcher-intro.page:32(section/p)
2461.
Move your mouse pointer to the left side of the screen and <em>push</em> the pointer against the edge of the screen. The Launcher will appear after a brief delay.
Přesuňte kurzor myši k levé straně obrazovky a <em>přitlačte</em> jej k okraji. Launcher se po krátké pauze zobrazí.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/unity-launcher-intro.page:37(item/p)
2462.
Move your mouse pointer to the top-left corner of the screen. The Launcher will appear immediately.
Přesuňte ukazatel myši do levého horního rohu obrazovky. Launcher se zobrazí okamžitě.
Translated by jarin
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/unity-launcher-intro.page:39(item/p)
2463.
Tap the <key>meta</key> key twice. The Launcher will appear briefly, but will disappear unless you hover your mouse over the Launcher.
Zmáčkněte <key>meta</key> klávesu dvakrát. Launcher se objeví krátce a poté zmizí, pokud na něj nenajedete myší.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/unity-launcher-intro.page:41(item/p)
2464.
Press and hold the <key>meta</key> key. The Launcher will appear, and numbers will appear on top of the Launcher icons. This allows you to press any one of the numbers to start that application.
Stiskněte a podržte <key>meta</key> klávesu. Launcher se objeví a na jednotlivých ikonách se také zobrazí čísla. Vybranou aplikaci pak můžete jednoduše spustit stisknutím patřičného čísla.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/unity-launcher-intro.page:43(item/p)
2465.
Which approach do you like the most? What approach do you think will help you work most efficiently?
Který způsob se vám líbí nejvíce? Jaký způsob vám pomůže pracovat co nejefektivněji?
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/unity-launcher-intro.page:48(section/p)
2466.
To learn more about the Launcher, explore any of the Launcher help topics below.
(itstool) path: page/p
Chcete-li se dozvědět více o Launcheru. Můžete prozkoumat některé z témat nápovědy Launcheru níže.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/unity-launcher-intro.page:33
2467.
Launcher Basics
Launcher - základy
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/unity-launcher-intro.page:55(section/title)
2468.
Customizing the Launcher
Přizpůsobení Launcheru
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in C/unity-launcher-intro.page:66(section/title)
2469.
Users
Context:
link:trail
(itstool) path: info/title
Uživatelé
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in C/user-accounts.page:7
24602469 of 2644 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jakub Sonnek, Jiří Jindra, Mafiosso, Martin Šácha, Michal Horáček, Miroslav Marcišin, Ondřej Lysoněk, Pavel Borecki, Skid, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Vojtěch Trefný, jarin.