|
|
2455.
|
|
|
Use the Launcher to start applications
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Použití Launcheru pro spouštění aplikací
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:19
|
|
|
2456.
|
|
|
Launcher icons
|
|
|
(itstool) path: media/p
|
|
|
|
|
Ikony Launcheru
|
|
Translated by
jarin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:23
|
|
|
2457.
|
|
|
The Launcher is one of the key components of the new Unity desktop. When you first log in to your desktop, it will appear along the left-hand side of the screen. The Launcher provides you with quick access to applications, Unity workspaces and lenses, as well as the trash.
|
|
|
|
|
Launcher je jednou z klíčových součástí nového Unity. Při prvním přihlášení do počítače se zobrazí po levé straně obrazovky. Launcher poskytuje rychlý přístup k aplikacím, k pracovním plochám a lenses, stejně tak i ke koši.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:23(page/p)
|
|
|
2458.
|
|
|
If an application that you want to start using is present in the Launcher, you can click on that application's icon, and it will start up, ready for you to use.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pokud je aplikace, kterou chcete spustit, zobrazena v Launcheru, můžete ji spustit prostým kliknutím na její ikonu a hned ji začít používat.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:30
|
|
|
2459.
|
|
|
Opening the Launcher
|
|
|
|
|
Otevření Launcheru
|
|
Translated by
jarin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:31(section/title)
|
|
|
2460.
|
|
|
You may notice that the Launcher will hide when it comes into contact with an open application. You can make the launcher reappear in a number of different ways. Experiment and try each of the following ways of opening the Launcher:
|
|
|
|
|
Mohli jste si všimnout, že Launcher se skryje pokud otevřete některou aplikaci. Launcher se může zobrazit mnoho způsoby, pojďme si některé ukázat:
|
|
Translated by
jarin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:32(section/p)
|
|
|
2461.
|
|
|
Move your mouse pointer to the left side of the screen and <em>push</em> the pointer against the edge of the screen. The Launcher will appear after a brief delay.
|
|
|
|
|
Přesuňte kurzor myši k levé straně obrazovky a <em>přitlačte</em> jej k okraji. Launcher se po krátké pauze zobrazí.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:37(item/p)
|
|
|
2462.
|
|
|
Move your mouse pointer to the top-left corner of the screen. The Launcher will appear immediately.
|
|
|
|
|
Přesuňte ukazatel myši do levého horního rohu obrazovky. Launcher se zobrazí okamžitě.
|
|
Translated by
jarin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:39(item/p)
|
|
|
2463.
|
|
|
Tap the <key>meta</key> key twice. The Launcher will appear briefly, but will disappear unless you hover your mouse over the Launcher.
|
|
|
|
|
Zmáčkněte <key>meta</key> klávesu dvakrát. Launcher se objeví krátce a poté zmizí, pokud na něj nenajedete myší.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:41(item/p)
|
|
|
2464.
|
|
|
Press and hold the <key>meta</key> key. The Launcher will appear, and numbers will appear on top of the Launcher icons. This allows you to press any one of the numbers to start that application.
|
|
|
|
|
Stiskněte a podržte <key>meta</key> klávesu. Launcher se objeví a na jednotlivých ikonách se také zobrazí čísla. Vybranou aplikaci pak můžete jednoduše spustit stisknutím patřičného čísla.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/unity-launcher-intro.page:43(item/p)
|
