Ubuntu
ubiquity package

Browsing Vietnamese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Vietnamese (vi)
  4. Browsing Vietnamese translation
109 of 239 results First • • • Last
109.
This is often due to a faulty hard disk. It may help to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
 
Type: error
Description
Lỗi này thường là do ổ cứng bị hỏng. Hãy thử kiểm tra xem ổ đĩa có quá cũ và cần thay thế hay không hoặc thử dời máy sang một chỗ thoáng mát hơn.
Translated and reviewed by Nguyễn Anh
In upstream:
Việc này xảy ra thường do lỗi ổ cứng. Hãy thử kiểm tra tuổi thọ ổ đĩa, nếu cần hãy thay thế hoặc dời hệ thống sang chỗ giải nhiệt tốt hơn.
Suggested by zeratulbk
Located in ../ubiquity.templates:121001
109 of 239 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.