Ubuntu
ubiquity package

Browsing Vietnamese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
37 → 46 of 239 results First • • • Last
37.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
Bạn đang chạy ở chế độ sửa lỗi. Không nên dùng mật khẩu quan trọng!
Translated by Nguyễn Anh
Reviewed by Nguyễn Anh
In upstream:
Bạn đang chạy ở chế độ truy tìm lỗi. Không nên dùng mật khẩu quan trọng!
Suggested by zeratulbk
Located in ../ubiquity.templates:43001
38.
Passwords do not match
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Mật khẩu không trùng khớp
Translated and reviewed by Nguyễn Anh
Located in ../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
39.
Short password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Mật khẩu ngắn
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
40.
Weak password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Mật khẩu yếu
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
41.
Fair password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Mật khẩu khá tốt
Translated by Nguyễn Anh
Reviewed by Nguyễn Anh
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
42.
Good password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Mật khẩu tốt
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
43.
Strong password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Mật khẩu mạnh
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
44.
Log in automatically
 
Type: text
Description
Tự động đăng nhập
Translated and reviewed by Lê Trường An
In upstream:
Đăng nhập tự động
Suggested by zeratulbk
Located in ../ubiquity.templates:50001
45.
Require my password to log in
 
Type: text
Description
Yêu cầu mật khẩu để đăng nhập
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../ubiquity.templates:51001
46.
Encrypt my home folder
 
Type: text
Description
Mã hóa thư mục chính của tôi
Translated by Lê Hoàng Phương
Reviewed by Lê Trường An
Located in ../ubiquity.templates:51001
37 → 46 of 239 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan, Ha-Duong Nguyen, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Quốc Tuấn, Lê Trường An, Nguyễn Anh, RadioActiveRice, Tan Loc, Thoan Nguyễn, Trung Ngô, Vu Do Quynh, dongha, huuchien86, zeratulbk.