|
|
137.
|
|
|
The following packages are in a broken state:
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Những gói sau đây bị hỏng:
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
| In upstream: |
|
Những gói dưới đây ở trong trạng thái bị hỏng:
|
|
|
Suggested by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
|
|
|
138.
|
|
|
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Lỗi có thể do sử dụng một ảnh đĩa của bộ cài đặt cũ, hoặc cũng có thể do lỗi trong gói cài đặt nào đó liệt kê ở trên. Chi tiết có thể xem ở /var/log/syslog. Bộ cài đặt sẽ tiếp tục mặc dù có thể không thành công, và sẽ không thể cài hay gỡ các gói cài đặt khác (có thể cả chính nó) khỏi máy sau khi cài đặt. Đầu tiên bạn nên kiếm một ảnh đĩa cài đặt mới hơn, hoặc tạm dừng cài đặt và thông báo lỗi cho nhà phân phối.
|
|
Translated by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
|
|
|
139.
|
|
|
Error while removing packages
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Lỗi trong khi gỡ bỏ các gói
|
|
Translated by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
140.
|
|
|
An error occurred while removing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Có lỗi xảy ra trong khi đang gỡ bỏ các gói:
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
| In upstream: |
|
Có lỗi xẩy ra trong khi đang gỡ bỏ các gói:
|
|
|
Suggested by
zeratulbk
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
141.
|
|
|
Error migrating documents and settings
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Gặp lỗi trong khi chuyển tài liệu và cấu hình
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
| In upstream: |
|
Đã gặp lỗi trong khi di chuyển những tài liệu và cấu hình
|
|
|
Suggested by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
142.
|
|
|
An error occurred while migrating data. More details may be found in /var/log/syslog. The installation will continue, but some or all of the documents and settings you requested may not have been transferred to the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Gặp lỗi sai trong khi di chuyển dữ liệu. Chi tiết có thể xem tại /var/log/syslog. Việc cài đặt sẽ tiếp tục nhưng có thể một số hoặc tất cả tài liệu và thiết lập mà bạn yêu cầu chuyển sẽ không có trong hệ điều hành khi cài đặt xong.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
| In upstream: |
|
Đã gặp lỗi sai trong khi di chuyển số liệu. Thêm chi tiết đã ghi vào /var/log/syslog. Cuộc cài đặt sẽ tiếp tục, tuy nhiên một số tài liệu và thiết lập cấu hình mà bạn đã yêu cầu di chuyển có thể sẽ không có trong hệ thống đang cài đặt.
|
|
|
Suggested by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
143.
|
|
|
Error copying network configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Lỗi sao chép cấu hình mạng
|
|
Translated by
huuchien86
|
|
Reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
144.
|
|
|
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Một lỗi xuất hiện trong khi sao chép thiết lập mạng. Quá trình cài đặt sẽ tiếp tục nhưng cấu hình mạng sẽ phải được thiết lập lại khi hệ thống đã cài đặt xong.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
| In upstream: |
|
Một lỗi xuất hiện trong khi sao chép thiết lập mạng. Quá trình cài đặt sẽ tiếp tục, nhưng cấu hình mạng sẽ phải được thiết lập ở hệ thống đã cài đặt xong.
|
|
|
Suggested by
huuchien86
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
145.
|
|
|
Error restoring installed applications
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Lỗi khi khôi phục các ứng dụng đã cài
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
146.
|
|
|
An error occurred while restoring previously-installed applications. The installation will continue, but you may have to manually reinstall some applications after the computer reboots.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Một lỗi xảy ra khi đang khôi phục lại những ứng đụng đã cài trước đây. Việc cài đặt sẽ tiếp tục nhưng có thể bạn phải tự tay cài lại một vài ứng dụng sau khi hệ thống khởi động lại.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
