|
|
44.
|
|
|
Log in automatically
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Acesso automatico
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:50001
|
|
|
45.
|
|
|
Require my password to log in
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Domandar la password personale per entrar
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
46.
|
|
|
Encrypt my home folder
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Cifrare la cartella personale
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
47.
|
|
|
This picture will identify you in the account settings, login screen, and lock screen.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001
|
|
|
48.
|
|
|
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Selexionar gli account da importar. I documenti e le impostaxioni par questi account i sarà disponibili al termine dell'istalaxione.
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
49.
|
|
|
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Se no te vol importar acount, no sta selexionar gnente e va inansi
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
50.
|
|
|
Installation type
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
tipo de Istalaxion
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:52001
|
|
|
51.
|
|
|
Files (${SIZE})
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '100 GB'
|
|
|
|
|
File (${SIZE})
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
|
|
52.
|
|
|
Prepare partitions
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Preparaxion dele partixioni
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
53.
|
|
|
_Install Now[ action ]
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
|
|
|
|
|
_Installa
|
|
Translated and reviewed by
Emiliano Malerba
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001
|
