|
|
51.
|
|
|
Files (${SIZE})
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '100 GB'
|
|
|
|
|
Fayllar (${SIZE})
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
|
|
52.
|
|
|
Prepare partitions
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Boʻlimlarni tayyorlash
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
53.
|
|
|
_Install Now[ action ]
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
|
|
|
|
|
_Hozir oʻrnatish[ action ]
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001
|
|
|
54.
|
|
|
Quit the installation?
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Oʻrnatish tark etilsinmi?
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001
|
|
|
55.
|
|
|
Do you really want to quit the installation now?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Oʻrnatishni hozir chindan tark etmoqchimisiz?
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
56.
|
|
|
Bootloader install failed
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tizim yuklagichini oʻrnatish muvaffaqiyatsiz chiqdi
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
57.
|
|
|
Sorry, an error occurred and it was not possible to install the bootloader at the specified location.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kechirasiz, bir xato yuz berdi va tizim yuklagichini oʻz koʻrsatilgan joyiga oʻrnatib boʻlmadi.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:61001
|
|
|
58.
|
|
|
Choose a different device to install the bootloader on:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tizim yuklagichini oʻrnatish uchun boshqa bir qurilmani tanlang:
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:62001
|
|
|
59.
|
|
|
Continue without a bootloader.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tizim yuklagichisiz davom etish.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
|
|
60.
|
|
|
You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE}ni ishga tushirish uchun tizim yuklagichini qoʻlda oʻrnatishingiz kerak boʻladi.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:64001
|
