Ubuntu
ubiquity package

Browsing Ossetian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Ossetian (os)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ossetian guidelines.
16 → 25 of 239 results First • • • Last
16.
Warning
 
Type: text
Description
Байхъус
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
Located in ../ubiquity.templates:18001
17.
Where are you?
 
Type: text
Description
Ныр кӕм дӕ?
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
Located in ../ubiquity.templates:17001
18.
Keyboard layout
 
Type: text
Description
Клавиатурӕйы равӕрд
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
Located in ../ubiquity.templates:18001
19.
Choose your keyboard layout:
 
Type: text
Description
Сӕвзар клавиатурӕйы равзард:
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
Located in ../ubiquity.templates:19001
20.
Type here to test your keyboard
 
Type: text
Description
Исты ныффыс ам ӕмӕ басгард клавиатурӕ
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
Located in ../ubiquity.templates:20001
21.
Detect Keyboard Layout
 
Type: text
Description
Рабӕрӕг кӕ клавиатурӕйы равӕрд
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
Located in ../ubiquity.templates:21001
22.
Detect Keyboard Layout...
 
Type: text
Description
Базонын клавиатурӕйы равӕрд...
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
Located in ../ubiquity.templates:22001
23.
Please press one of the following keys:
 
Type: text
Description
Ныххӕц ацы кънопкӕтӕй сӕ иуыл
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
Located in ../ubiquity.templates:23001
24.
Is the following key present on your keyboard?
 
Type: text
Description
Ис ацы кънопкӕ дӕ клавиатурӕйыл?
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
Located in ../ubiquity.templates:24001
25.
Who are you?
 
Type: text
Description
Чи дӕ?
Translated and reviewed by Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей)
Located in ../ubiquity.templates:25001
16 → 25 of 239 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ossetian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergio Cxurbaty (Цхуырбаты Сергей).