|
|
88.
|
|
|
End
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Einde
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
89.
|
|
|
Primary
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Primair
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
90.
|
|
|
Logical
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Logisch
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:101001
|
|
|
91.
|
|
|
Edit partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Partitie bewerken
|
|
Translated by
Evan
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:102001
|
|
|
92.
|
|
|
Edit a partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Een partitie bewerken
|
|
Translated by
Evan
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001
|
|
|
93.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Opstartlader
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:104001
|
|
|
94.
|
|
|
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
De installatie is voltooid. U kunt nu nog doorgaan met uitproberen van ${RELEASE}, maar aanpassingen of documenten die u maakt worden niet bewaard. Dat kan pas wanneer u de computer hebt herstart vanaf de harde schijf.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
De installatie is voltooid. U kunt nu nog doorgaan met uitproberen van ${RELEASE}, maar aanpassingen of documenten die u maakt worden niet bewaard. Dat kan pas wanneer u de computer herstart vanaf de harde schijf.
|
|
|
Suggested by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:105001
|
|
|
95.
|
|
|
Go Back
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Terug
|
|
Translated by
Evan
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:106001
|
|
|
96.
|
|
|
Continue
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Verder
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Doorgaan
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:107001 ../ubiquity.templates:110001
|
|
|
97.
|
|
|
Connect
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Verbind
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:108001
|
