|
|
98.
|
|
|
Stop
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Stop
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:109001
|
|
|
99.
|
|
|
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
De installatie is voltooid. U moet de computer herstarten om de nieuwe installatie te kunnen gebruiken.
|
|
Translated by
Heureka
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:112001
|
|
|
100.
|
|
|
Verifying the installation configuration...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
De installatie-instellingen aan het verifiëren…
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
De installatie-instellingen verifiëren…
|
|
|
Suggested by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:113001
|
|
|
101.
|
|
|
Installing system
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Het systeem wordt geïnstalleerd
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:114001
|
|
|
102.
|
|
|
Finding the distribution to copy...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
De te kopiëren distributie zoeken…
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:115001
|
|
|
103.
|
|
|
Copying files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bestanden aan het kopiëren...
|
|
Translated by
Evan
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Bestanden kopiëren…
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:117001
|
|
|
104.
|
|
|
Almost finished copying files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bestanden kopiëren bijna voltooid…
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:118001
|
|
|
105.
|
|
|
Installation Failed
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Installatie mislukt
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:119001 ../ubiquity.templates:120001
../ubiquity.templates:121001 ../ubiquity.templates:122001
../ubiquity.templates:123001
|
|
|
106.
|
|
|
The installer encountered an error copying files to the hard disk:
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Het installatieprogramma kwam een fout tegen bij het kopiëren van bestanden naar de harde schijf:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Er is een fout opgetreden bij het kopiëren van bestanden naar de harde schijf:
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:119001 ../ubiquity.templates:120001
../ubiquity.templates:121001 ../ubiquity.templates:122001
|
|
|
107.
|
|
|
This is due to there being insufficient disk space for the install to complete on the target partition. Please run the installer again and select a larger partition to install into.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Op de doelpartitie is er niet voldoende schijfruimte beschikbaar voor de installatie. Begin a.u.b. opnieuw met de installatie en kies dan een grotere doelpartitie.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Op de doelpartitie is er niet voldoende schijfruimte beschikbaar voor de installatie. Begin opnieuw met de installatie en kies dan een grotere doelpartitie.
|
|
|
Suggested by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:119001
|
