|
|
29.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Velg brukernavn:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Velg et brukernavn:
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel eit brukarnamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
30.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Brukernavn
|
|
Translated by
Anders Aase Martinsen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukarnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
31.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Velg passord:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Velg et passord:
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel eit passord:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
32.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Passord
|
|
Translated by
Anders Aase Martinsen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Password
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
33.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bekreft passord
|
|
Translated by
GaiJin
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stadfest passord
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
34.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Bekreft passord:
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stadfest passord:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
35.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Navnet på denne datamaskinen:
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Noteng
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namnet på denne datamaskina:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
36.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Navn som datamaskinen bruker når den snakker med andre maskiner.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Navnet den bruker når den snakker med andre datamaskiner.
|
|
|
Suggested by
Andreas Noteng
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namnet datamaskina brukar når ho kommuniserer med andre datamaskiner.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
37.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Du kjører i feilsøkingsmodus. Ikke bruk et viktig passord!
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du køyrer i feilsøkingsmodus. Ikkje bruk eit verdifullt passord.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity"
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Du køyrer i feilsøkingsmodus. Bruk ikkje eit verdifullt passord.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity" by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
38.
|
|
|
Passwords do not match
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Passordene stemmer ikke overens
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Passorda er ikkje like
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity"
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Passord er ikkje like
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
|
