Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2433 of 239 results
24.
Is the following key present on your keyboard?
Type: text
Description
Finnes den følgende tasten på tastaturet ditt?
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Finst den følgjande tasten på tastaturet ditt?
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity" by Rune Gangstø
Located in ../ubiquity.templates:24001
25.
Who are you?
Type: text
Description
Hvem er du?
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Kven er du?
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity" by Håvard Korsvoll
Located in ../ubiquity.templates:25001
26.
Choose a picture
Type: text
Description
Velg et bilde
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Vel eit bilete
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity" by Andreas N.
Located in ../ubiquity.templates:28001
27.
Your name:
Type: text
Description
Navnet ditt:
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Ditt navn:
Suggested by GaiJin
Suggestions:
Namnet ditt:
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity" by Rune Gangstø
Located in ../ubiquity.templates:26001
28.
Your name
Type: text
Description
Navnet ditt
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Namnet ditt
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity" by Rune Gangstø
Ditt navn
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity" by Trond Kristiansen
Located in ../ubiquity.templates:26001
29.
Pick a username:
Type: text
Description
Velg brukernavn:
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Velg et brukernavn:
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Vel eit brukarnamn:
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity" by Rune Gangstø
Located in ../ubiquity.templates:27001
30.
Username
Type: text
Description
Brukernavn
Translated by Anders Aase Martinsen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Brukarnamn
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity" by Rune Gangstø
Located in ../ubiquity.templates:30001
31.
Choose a password:
Type: text
Description
Velg passord:
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Velg et passord:
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Vel eit passord:
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity" by Rune Gangstø
Located in ../ubiquity.templates:32001
32.
Password
Type: text
Description
Passord
Translated by Anders Aase Martinsen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Password
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity" by Guybrush88
Located in ../ubiquity.templates:34001
33.
Confirm password
Type: text
Description
Bekreft passord
Translated by GaiJin
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Stadfest passord
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Oneiric package "ubiquity" by Rune Gangstø
Located in ../ubiquity.templates:35001
2433 of 239 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Andreas Noteng, Bjørn Harald Vikhagen, Christian Aasan, GaiJin, Hans Fredrik Nordhaug, Hans Joachim Desserud, Jon Arne Westgaard, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Methras, Ole Andreas Utstumo, SimonP, Tor Syversen, Åka Sikrom.