|
|
163.
|
|
|
Prepare
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Előkészítés
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
| In upstream: |
|
Elkészítés
|
|
|
Suggested by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:179001
|
|
|
164.
|
|
|
Timezone
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Időzóna
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:182001
|
|
|
165.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Billentyűzet
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:183001
|
|
|
166.
|
|
|
Disk Setup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Lemezbeállítások
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:184001
|
|
|
167.
|
|
|
User Info
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Felhasználói adatok
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:185001
|
|
|
168.
|
|
|
installation process
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
telepítési folyamat
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:187001
|
|
|
169.
|
|
|
Checking for installer updates
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Telepítőfrissítések keresése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:189001
|
|
|
170.
|
|
|
Reading package information
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Csomaginformációk olvasása
|
|
Translated by
Luciferko
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:190001
|
|
|
171.
|
|
|
Updating package information
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Csomaginformációk frissítése
|
|
Translated by
Luciferko
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:191001
|
|
|
172.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
${INDEX}. fájl, összesen: ${TOTAL} (${SPEED}/s)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:192001
|
