|
|
208.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
क्षेत्र
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
209.
|
|
|
[type here to change]
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
[परिवर्तन हेतु यहाँ टंकण करें]
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:258001
|
|
|
210.
|
|
|
Replace ${OS} with ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${OS} को ${DISTRO} से प्रतिस्थापित करे
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
211.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all of your ${OS} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">चेतावनी:</span> यह आपके सभी ${OS} प्रोग्रामो, दस्तावेजो, तस्वीरोँ, संगीत तथा अन्य सभी फाइलो को नष्ट कर देगा.
|
|
Translated by
Anupam Jain
|
|
Reviewed by
Anupam Jain
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
212.
|
|
|
Install ${DISTRO} alongside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
${DISTRO} को ${OS} के साथ-साथ संस्थापित करें
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Mathur
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001
|
|
|
213.
|
|
|
Documents, music, and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
दस्तावेज़, संगीत, और अन्य व्यक्तिगत फाइलें रखी जाएंगी। आप हर बार कंप्यूटर को शुरू करने पर वांछित ऑपरेटिंग सिस्टम चुन सकते हैं ।
|
|
Translated by
Sandeep Kumar Pilakhnawal
|
|
Reviewed by
Anupam Jain
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001 ../ubiquity.templates:263001
../ubiquity.templates:266001 ../ubiquity.templates:271001
|
|
|
214.
|
|
|
Install ${DISTRO} inside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
${DISTRO} को ${OS} के अन्दर संस्थापित करें
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Mathur
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:263001
|
|
|
215.
|
|
|
Something else
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
कुछ और
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Mathur
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
|
216.
|
|
|
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
आप विभाजित क्षेत्र स्वयं बना या जोड़-घटा सकते हैं या फिर ${DISTRO} के लिए एकाधिक विभाजित क्षेत्र चुन सकते हैं
|
|
Translated by
Ankit Mathur
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
|
217.
|
|
|
Erase ${CURDISTRO} and reinstall
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
${CURDISTRO} को मिटाएँ तथा पुनःसंस्थापित करें.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:265001
|
