|
|
176.
|
|
|
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ארעה שגיאה בניסיון לעדכן את תכנית ההתקנה:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
177.
|
|
|
USB disk
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Universal Serial Bus.
|
|
|
|
|
כונן USB
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:196001
|
|
|
178.
|
|
|
CD
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Compact Disc.
|
|
|
|
|
דיסק
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:197001
|
|
|
179.
|
|
|
Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
נא לבחור את השפה בה ייעשה שימוש בתהליך ההתקנה. שפה זו תהיה שפת ברירת המחדל עבור מחשב זה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:198001
|
|
|
180.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
יש לבחור את השפה הרצויה לתהליך התצורה. שפה זו תהיה שפת ברירת המחדל של מחשב זה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
181.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ההתקנה נכשלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001 ../ubiquity.templates:201001
|
|
|
182.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ההתקנה נתקלה בשגיאה שאינה ניתנת לטיפול. כעת תעלה הפעלה של שולחן העבודה כדי שניתן יהיה לחקור מהי התקלה או כדי לנסות להתקין שוב.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001
|
|
|
183.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
תכנית ההתקנה נתקלה בשגיאה שאינה ניתנת לפתרון והמחשב יופעל מחדש כעת.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
|
184.
|
|
|
Preparing to install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
בהכנה להתקנת ${RELEASE}
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
|
185.
|
|
|
Wireless
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
אלחוטי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:180001 ../ubiquity.templates:204001
|
