Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 239 results
21.
Detect Keyboard Layout
Type: text
Description
Tuklasin ang ayos ng Keyboard
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in ../ubiquity.templates:21001
22.
Detect Keyboard Layout...
Type: text
Description
Tuklasin ang ayos ng Keyboard...
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in ../ubiquity.templates:22001
23.
Please press one of the following keys:
Type: text
Description
Pindutin ang isa sa mga sumusunod na keys:
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in ../ubiquity.templates:23001
24.
Is the following key present on your keyboard?
Type: text
Description
Natatagpuan ba ang sumusunod na key sa iyong keyboard?
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in ../ubiquity.templates:24001
25.
Who are you?
Type: text
Description
Sino ka?
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in ../ubiquity.templates:25001
26.
Choose a picture
Type: text
Description
Pumili ng larawan
Translated and reviewed by Arnel A. Borja
Located in ../ubiquity.templates:28001
27.
Your name:
Type: text
Description
Ang iyong pangalan:
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in ../ubiquity.templates:26001
28.
Your name
Type: text
Description
Iyong pangalan
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in ../ubiquity.templates:26001
29.
Pick a username:
Type: text
Description
Pumuli ng username:
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in ../ubiquity.templates:27001
30.
Username
Type: text
Description
Username
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in ../ubiquity.templates:30001
2130 of 239 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnel A. Borja, Rage Callao, Robertson Penaroyo.