|
|
220.
|
|
|
Documents, music, and other personal files will be kept. Installed software will be kept where possible. System-wide settings will be cleared.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dokumendid, muusika ja ülejäänud isiklikud failid säilivad. Paigaldatud tarkvara säilib vastavalt võimalusele. Süsteemiülesed sätted kustutatakse.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:267001
|
|
|
221.
|
|
|
Install ${DISTRO} ${VER} alongside ${CURDISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
Paigalda ${DISTRO} ${VER} praeguse ${CURDISTRO} süsteemi kõrvale
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:266001
|
|
|
222.
|
|
|
Erase disk and install ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Vorminda ketas ja paigaldada ${DISTRO}
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:267001 ../ubiquity.templates:270001
|
|
|
223.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete any files on the disk.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Hoiatus:</span> Sellega kustutatakse kettalt kõik failid.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:267001
|
|
|
224.
|
|
|
Erase everything and reinstall
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kustuta kõik ja paigalda uuesti
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:268001
|
|
|
225.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and other files in both ${OS} and ${CURDISTRO}.
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Hoiatus:</span> Sellega kustutatakse kõik sinu programmid, dokumendid, fotod, muusika ja ka kõik ülejäänud failid nii ${OS}- kui ka ${CURDISTRO} süsteemidest.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:268001
|
|
|
226.
|
|
|
Reinstall ${CURDISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
Paigalda ${CURDISTRO} uuesti
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:269001
|
|
|
227.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and any other files in all operating systems.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Hoiatus:</span> Sellega kustutatakse kõik sinu programmid, dokumendid, fotod, muusika ja kõik ülejäänud failid kõigist operatsioonisüsteemidest.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:270001
|
|
|
228.
|
|
|
Install ${DISTRO} alongside them
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Paigalda ${DISTRO} nende kõrvale
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:271001
|
|
|
229.
|
|
|
This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
Selles arvutis on juba ${OS}. Mida sa tahad teha?
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:272001
|
