|
|
202.
|
|
|
Download updates while installing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Süsteemi paigaldamisel uuenduste allalaadimine
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
|
203.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Asetus
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
|
204.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Variant:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|
|
|
205.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Järgnevalt on kujutatud sinu praegune klahvistik:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
206.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vali oma asukoht, et süsteem teaks kasutada sinu riigis kehtivaid vorminõudeid, laadida uuendusi lähimatest serveritest ning määrata kella kohaliku aja järgi.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
207.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ajavöönd:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
|
|
208.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Regioon:
|
|
Translated by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
209.
|
|
|
[type here to change]
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
[muutmiseks klõpsa siia]
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
| In upstream: |
|
[muutmiseks sisesta siia]
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:258001
|
|
|
210.
|
|
|
Replace ${OS} with ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${OS} süsteemi asendamine süsteemiga ${DISTRO}
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
211.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all of your ${OS} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Hoiatus:</span> Sellega kustutatakse kõik sinu ${OS} süsteemi programmid, dokumendid, fotod, muusika ja kõik ülejäänud failid.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
