|
|
180.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Palun vali seadistamise keel. Sellest saab ühtlasi paigaldatud süsteemi vaikimisi keel.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
181.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Paigaldamine ebaõnnestus
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
| In upstream: |
|
Paigaldamine nurjus
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001 ../ubiquity.templates:201001
|
|
|
182.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Paigaldajas esines möödapääsmatu tõrge. Nüüd käivitatakse töölauasessioon, et saaksid probleemi uurida või proovida paigaldamist uuesti.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:200001
|
|
|
183.
|
|
|
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Paigaldajas esines möödapääsmatu tõrge, kohe tehakse taaskäivitus.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
|
184.
|
|
|
Preparing to install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} paigalduse ettevalmistamine
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:201001
|
|
|
185.
|
|
|
Wireless
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Raadiovõrk
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:180001 ../ubiquity.templates:204001
|
|
|
186.
|
|
|
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Arvuti ühendamine raadiovõrku lubab sul paigaldada kolmandate osapoolte tarkvara, laadida alla uuendusi, määrata automaatselt ajavööndid ja paigaldada täieliku keeletoetuse
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
|
|
187.
|
|
|
Select drive:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vali ketas:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:215001
|
|
|
188.
|
|
|
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Määra kettaruum nihutades eraldajat järgneval skeemil:
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
Eralda ruumi lohistades alumist eraldajat:
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:216001
|
|
|
189.
|
|
|
The entire disk will be used:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kasutatakse kogu ketast:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:217001
|
