Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
117126 of 239 results
117.
Configuring keyboard...
Type: text
Description
Klahvistiku seadistamine...
Translated and reviewed by Märt Põder
In upstream:
Klaviatuuri seadistamine...
Suggested by Laur Mõtus
Located in ../ubiquity.templates:129001
118.
Creating user...
Type: text
Description
Kasutaja loomine...
Translated by Laur Mõtus
Located in ../ubiquity.templates:130001
119.
Importing documents and settings...
Type: text
Description
Dokumentide ja seadete importimine...
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../ubiquity.templates:132001
120.
Configuring hardware...
Type: text
Description
Riistvara seadistamine...
Translated by Laur Mõtus
Located in ../ubiquity.templates:131001
121.
Installing third-party software...
Type: text
Description
Kolmandate osapoolte tarkvara paigaldamine...
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../ubiquity.templates:132001
122.
Configuring network...
Type: text
Description
Võrgu seadistamine...
Translated by Laur Mõtus
Located in ../ubiquity.templates:133001
123.
Configuring boot loader...
Type: text
Description
Alglaaduri seadistamine...
Translated by Laur Mõtus
Located in ../ubiquity.templates:134001
124.
Saving installed packages...
Type: text
Description
Paigaldatud pakettide salvestamine...
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../ubiquity.templates:136001
125.
Restoring previously installed packages...
Type: text
Description
Eelnevalt paigaldatud pakettide taastamine...
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../ubiquity.templates:137001
126.
Installing additional packages...
Type: text
Description
Lisapakettide paigaldamine...
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../ubiquity.templates:138001
117126 of 239 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BloodDw, Heiki Nooremäe, Jalakas, JanarLS, Laur Mõtus, Merike Sell, Mihkel Tõnnov, Märt Põder, mahfiaz, pafosdfkapos.