Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
99108 of 239 results
99.
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.
Type: text
Description
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../ubiquity.templates:112001
100.
Verifying the installation configuration...
Type: text
Description
Verifying the installation configuration...
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../ubiquity.templates:113001
101.
Installing system
Type: title
Description
Installing system
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../ubiquity.templates:114001
102.
Finding the distribution to copy...
Type: text
Description
Finding the distribution to copy...
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../ubiquity.templates:115001
103.
Copying files...
Type: text
Description
Copying files...
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../ubiquity.templates:117001
104.
Almost finished copying files...
Type: text
Description
Almost finished copying files...
Translated by Scott Todd
Reviewed by mike mcneely
Located in ../ubiquity.templates:118001
105.
Installation Failed
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: select
Description
Installation Failed
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../ubiquity.templates:119001 ../ubiquity.templates:120001 ../ubiquity.templates:121001 ../ubiquity.templates:122001 ../ubiquity.templates:123001
106.
The installer encountered an error copying files to the hard disk:
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
Type: error
Description
The installer encountered an error copying files to the hard disk:
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../ubiquity.templates:119001 ../ubiquity.templates:120001 ../ubiquity.templates:121001 ../ubiquity.templates:122001
107.
This is due to there being insufficient disk space for the install to complete on the target partition. Please run the installer again and select a larger partition to install into.
Type: error
Description
This is due to there being insufficient disk space for the install to complete on the target partition. Please run the installer again and select a larger partition to install into.
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../ubiquity.templates:119001
108.
This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, or to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers).
Type: error
Description
This is often due to a faulty CD/DVD disk or drive. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, or to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers).
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../ubiquity.templates:120001
99108 of 239 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Daniel LeBlanc, Itai Molenaar, Philip Falkner, Scott Todd, Shayne White, Xavier L., mike mcneely.