Ubuntu
ubiquity package

Browsing English (Canada) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
85 → 94 of 239 results First • • • Last
85.
Create partition
 
Type: text
Description
Create partition
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../ubiquity.templates:96001
86.
New partition size in megabytes (1000000 bytes):
 
Type: text
Description
Type: text
Description
New partition size in megabytes (1000000 bytes):
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../ubiquity.templates:98001 ../ubiquity.templates:105001
87.
Beginning
 
Type: text
Description
Beginning
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../ubiquity.templates:99001
88.
End
 
Type: text
Description
End
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../ubiquity.templates:100001
89.
Primary
 
Type: text
Description
Primary
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../ubiquity.templates:100001
90.
Logical
 
Type: text
Description
Logical
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../ubiquity.templates:101001
91.
Edit partition
 
Type: text
Description
Edit partition
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../ubiquity.templates:102001
92.
Edit a partition
 
Type: text
Description
Edit a partition
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../ubiquity.templates:103001
93.
Boot loader
 
Type: text
Description
Boot loader
Translated and reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../ubiquity.templates:104001
94.
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
 
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
Translated by Philip Falkner
Reviewed by Mark
Located in ../ubiquity.templates:105001
85 → 94 of 239 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Daniel LeBlanc, Itai Molenaar, Philip Falkner, Scott Todd, Shayne White, Xavier L., mike mcneely.