Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
178187 of 239 results
178.
CD
Type: text
Description
Translated acronym for Compact Disc.
CD
Translated and reviewed by Stephen Norman
Located in ../ubiquity.templates:197001
179.
Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
Type: text
Description
Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../ubiquity.templates:198001
180.
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
Type: text
Description
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
Translated and reviewed by Alexander
Located in ../ubiquity.templates:199001
181.
Installation failed
Type: text
Description
Type: text
Description
Installation failed
Translated and reviewed by Hew
Located in ../ubiquity.templates:200001 ../ubiquity.templates:201001
182.
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
Type: text
Description
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../ubiquity.templates:200001
183.
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
Type: text
Description
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../ubiquity.templates:201001
184.
Preparing to install ${RELEASE}
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
Preparing to install ${RELEASE}
Translated and reviewed by Hew
Located in ../ubiquity.templates:201001
185.
Wireless
Type: text
Description
Type: text
Description
Wireless
Translated and reviewed by Hew
Located in ../ubiquity.templates:180001 ../ubiquity.templates:204001
186.
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
Type: text
Description
Connecting this computer to a WiFi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone and install full support for your language.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../ubiquity.templates:203001
187.
Select drive:
Type: text
Description
Select drive:
Translated and reviewed by Hew
Located in ../ubiquity.templates:215001
178187 of 239 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Andrew Janke, Anthony Harrington, Gary M, Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Stephen Norman.