Ubuntu
ubiquity package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
76 → 85 of 239 results First • • • Last
76.
Recalculating partitions...
 
Type: text
Description
Genberegner partitioner...
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../ubiquity.templates:86001
77.
Device
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Enhed
Translated by soundpartner
Reviewed by AJenbo
In upstream:
Udstyr
Suggested by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:87001
78.
Type
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
Type
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:88001
79.
Mount point
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Monteringspunkt
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:89001
80.
Format?
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Formatér?
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:90001
81.
Size
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Størrelse
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:91001
82.
Used
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
Brugt
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:92001
83.
free space
 
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
ledig plads
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:94001
84.
unknown
 
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
ukendt
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:95001
85.
Create partition
 
Type: text
Description
Opret partition
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:96001
76 → 85 of 239 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CFPS, Colin Watson, Jack Olsen, Joe Hansen, Kasper T, Mads Lundby, Søren Bredlund Caspersen, TLE, scootergrisen, soundpartner.