|
|
46.
|
|
|
Encrypt my home folder
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kryptér min hjemmemappe
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
47.
|
|
|
This picture will identify you in the account settings, login screen, and lock screen.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dette billede vil identificere dig i kontoindstillingerne, logind-skærm og låse-skærm.
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001
|
|
|
48.
|
|
|
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vælg de konti du ønsker at importere. Disse kontis dokumenter og indstillinger vil være tilgængelige, efter at installationen er fuldført.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
49.
|
|
|
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hvis du ikke vil importere nogen konti, vælg da intet og gå til næste side.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
50.
|
|
|
Installation type
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Installationstype
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:52001
|
|
|
51.
|
|
|
Files (${SIZE})
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '100 GB'
|
|
|
|
|
Filer (${SIZE})
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
|
|
52.
|
|
|
Prepare partitions
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Klargør partitioner
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
53.
|
|
|
_Install Now[ action ]
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
|
|
|
|
|
_Installér nu
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001
|
|
|
54.
|
|
|
Quit the installation?
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Afslut installationen?
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001
|
|
|
55.
|
|
|
Do you really want to quit the installation now?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Er du sikker på, at du vil afslutte installationen nu?
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
