|
|
146.
|
|
|
An error occurred while restoring previously-installed applications. The installation will continue, but you may have to manually reinstall some applications after the computer reboots.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Der opstod en fejl ved genoprettelsen af tidligere installerede programmer. Installationen vil fortsætte, men du skal muligvis selv geninstallere nogle programmer efter computeren genstarter.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
147.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Beregner hvilke filer, der skal springes over under kopiering...
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
|
|
148.
|
|
|
Ready when you are...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Klar, når du er...
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
149.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Installerer sprogpakker
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
|
|
150.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Henter sprogpakker (${TIME} tilbage)...
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
|
151.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Kunne ikke afmontere partitionerne
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
152.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Installationsprogrammet skal skrive ændringer til partitionstabeller, men kan ikke gøre dette, fordi partitioner på følgende monteringspunkter ikke kunne afmonteres:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
153.
|
|
|
Please close any applications using these mount points.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Luk venligst alle programmer, som bruger disse monteringspunkter.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
154.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Ønsker du at installationsprogrammet skal prøve at afmontere disse partitioner igen?
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
155.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Vil du vende tilbage til partitioneringsprogrammet?
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
