Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
124133 of 239 results
124.
Saving installed packages...
Type: text
Description
Ukládání nainstalovaných balíčků…
Translated by Pavel Borecki
Reviewed by Pavel Borecki
Located in ../ubiquity.templates:136001
125.
Restoring previously installed packages...
Type: text
Description
Obnovování dříve nainstalovaných balíků...
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../ubiquity.templates:137001
126.
Installing additional packages...
Type: text
Description
Instalují se dodatečné balíky...
Translated by Adrian Guniš
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../ubiquity.templates:138001
127.
Checking for packages to install...
Type: text
Description
Kontrolují se balíky určené k instalaci...
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../ubiquity.templates:139001
128.
Removing extra packages...
Type: text
Description
Odstraňují se extra balíky...
Translated by Kamil Páral
Located in ../ubiquity.templates:140001
129.
Checking for packages to remove...
Type: text
Description
Kontrolují se balíky k odstranění...
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../ubiquity.templates:141001
130.
Downloading packages (${TIME} remaining)...
Type: text
Description
Stahují se balíky (zbývá ${TIME})...
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../ubiquity.templates:142001
131.
Downloading package lists...
Type: text
Description
Stahují se seznamy balíků...
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../ubiquity.templates:143001
132.
Downloading package lists (${TIME} remaining)...
Type: text
Description
Stahují se seznamy balíků (zbývá ${TIME})...
Translated and reviewed by Adrian Guniš
Located in ../ubiquity.templates:144001
133.
Error installing ${PACKAGE}
Type: error
Description
Chyba při instalaci ${PACKAGE}
Translated by Kamil Páral
Located in ../ubiquity.templates:146001
124133 of 239 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Horanus, Jakub Jezbera, Kamil Páral, Michal Mlejnek, Pavel Borecki, Petr Kubej, Petr R., Stanislav Horáček, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, harvalikjan@gmail.com.