|
|
30.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nom d'usuari
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
31.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Trieu una contrasenya:
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:32001
|
|
|
32.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Contrasenya
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
33.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Confirmeu la contrasenya
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
34.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Confirmeu la contrasenya:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
35.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
El nom del vostre ordinador:
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
36.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
El nom que utilitza quan es comunica amb altres ordinadors.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
37.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Esteu en mode de depuració. No utilitzeu una contrasenya important!
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
38.
|
|
|
Passwords do not match
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Les contrasenyes no coincideixen
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
|
|
|
39.
|
|
|
Short password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
La contrasenya és massa curta
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
|
