Ubuntu
ubiquity package

Browsing Bengali translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
85 → 94 of 239 results First • • • Last
85.
Create partition
 
Type: text
Description
পার্টিশন তৈরি করুন
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:96001
86.
New partition size in megabytes (1000000 bytes):
 
Type: text
Description
Type: text
Description
নতুন পার্টিশনের আকার মেগাবাইটে (১০০০০০০ বাইটস)
Translated and reviewed by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
Located in ../ubiquity.templates:98001 ../ubiquity.templates:105001
87.
Beginning
 
Type: text
Description
শুরু
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:99001
88.
End
 
Type: text
Description
শেষ
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:100001
89.
Primary
 
Type: text
Description
প্রাইমারি
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:100001
90.
Logical
 
Type: text
Description
লজিকাল
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:101001
91.
Edit partition
 
Type: text
Description
পার্টিশন সম্পাদন করুন
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:102001
92.
Edit a partition
 
Type: text
Description
একটি পার্টিশন সম্পাদন করুন
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:103001
93.
Boot loader
 
Type: text
Description
বুট লোডার
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:104001
94.
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
 
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
ইন্সটলেশন সম্পূর্ণ হয়েছে। আপনি ${RELEASE} চালিয়ে যেতে পারেন, কিন্তু আপনি রিষ্টার্ট দেওয়ার আগ পর্যন্ত কোন পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হবে না।
Translated by Aniruddha Adhikary
Reviewed by Jamal Uddin
Located in ../ubiquity.templates:105001
85 → 94 of 239 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Dasgupta, Alok Chakraborty, Amit pal, Aniruddha Adhikary, Colin Watson, Evan, Jamal Uddin, Mahay Alam Khan, Pavlushka, Tanmoy Saha, Ummey Salma, Zaki Chowdhury, Zenat Rahnuma, maitraya, nasir khan saikat, samaresh, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম), মেহেদী হাসান.