Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
123132 of 239 results
123.
Configuring boot loader...
Type: text
Description
বুট লোডার কনফিগার করা হচ্ছে...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:134001
124.
Saving installed packages...
Type: text
Description
ইনস্টলকৃত প্যাকেজ সংরক্ষণ করা হচ্ছে...
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:136001
125.
Restoring previously installed packages...
Type: text
Description
পূর্বে ইনস্টলকৃত প্যাকেজ পুনরূদ্ধার করা হচ্ছে...
Translated by Ummey Salma
Located in ../ubiquity.templates:137001
126.
Installing additional packages...
Type: text
Description
অতিরিক্ত প্যাকেজসমূহ ইনস্টল করা হচ্ছে...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:138001
127.
Checking for packages to install...
Type: text
Description
প্যাকেজসমূহ ইনস্টল করার জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে...
Translated by Evan
Reviewed by Jamal Uddin
Located in ../ubiquity.templates:139001
128.
Removing extra packages...
Type: text
Description
অতিরিক্ত প্যাকেজ মুছে ফেলা হচ্ছে...
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:140001
129.
Checking for packages to remove...
Type: text
Description
বাদ দেয়ার মত প্যাকেজ খোঁজা হচ্ছে ...
Translated and reviewed by Jamal Uddin
In upstream:
বাদ দেবার জন্য প্যাকেজ খোঁজা হচ্ছে ...
Suggested by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
Located in ../ubiquity.templates:141001
130.
Downloading packages (${TIME} remaining)...
Type: text
Description
প্যাকেজগুলো ডাউনলোড করা হচ্ছে (${TIME} অবশিষ্ট আছে) ...
Translated and reviewed by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
Located in ../ubiquity.templates:142001
131.
Downloading package lists...
Type: text
Description
প্যাকেজগুলোর তালিকা ডাউনলোড করা হছে ...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:143001
132.
Downloading package lists (${TIME} remaining)...
Type: text
Description
প্যাকেজগুলোর তালিকা ডাউনলোড করা হছে (${TIME}অবশিষ্ট আছে ) ...
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:144001
123132 of 239 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Dasgupta, Alok Chakraborty, Amit pal, Aniruddha Adhikary, Colin Watson, Evan, Jamal Uddin, Mahay Alam Khan, Pavlushka, Tanmoy Saha, Ummey Salma, Zaki Chowdhury, Zenat Rahnuma, maitraya, nasir khan saikat, samaresh, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম), মেহেদী হাসান.