Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6271 of 239 results
62.
This may leave your computer unable to boot.
Type: text
Description
ይህ ምናልባት ኮምፒዩተሩን እንዳይነሳ ሊያደርገው ይችላል
Translated and reviewed by samson
Located in ../ubiquity.templates:66001
63.
How would you like to proceed?
Type: text
Description
እንዴት ነው መቀጠል የሚፈልጉት?
Translated and reviewed by samson
Located in ../ubiquity.templates:67001
64.
Skip
Type: text
Description
መዝለል
Translated and reviewed by samson
Located in ../ubiquity.templates:31001
65.
Installation Complete
Type: title
Description
መግጠሙ ተጠናቋል
Translated and reviewed by samson
Located in ../ubiquity.templates:69001
66.
Continue Testing
Type: text
Description
ሙከራውን መቀጠል
Translated and reviewed by samson
Located in ../ubiquity.templates:70001
67.
Restart Now
Type: text
Description
እንደገና ልጀምር አሁን
Translated and reviewed by samson
Located in ../ubiquity.templates:71001
68.
Shutdown Now
Type: text
Description
አሁን ላጥፋው
Translated and reviewed by samson
Located in ../ubiquity.templates:72001
69.
Installer crashed
Type: text
Description
Type: text
Description
መግጠሙ ተጋጭቷል
Translated and reviewed by samson
Located in ../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
70.
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:82001
71.
New Partition Table...
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
አዲስ የክፍልፋይ ሰንጠረዥ
Translated and reviewed by samson
Located in ../ubiquity.templates:81001
6271 of 239 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Evan, samson, teferra.