|
|
147.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Besig met berekening van lêers om oor te slaan...
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
|
|
148.
|
|
|
Ready when you are...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
149.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Installeer taalpakette
|
|
Translated by
Heybes
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
|
|
150.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Laai taalpaketlyste af (${TIME} bly nog oor)...
|
|
Translated by
Heybes
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
|
151.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Ontheg van partisies het gefaal
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
152.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Die installeerder moet wysigings aanbring aan die partisietabelle, dit kan egter nie gebeur nie want partisies in die volgende hegpunte kon nie ontheg word nie:
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
153.
|
|
|
Please close any applications using these mount points.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Sluit asseblief alle toepassings af wat die volgende koppelpunte gebruik:
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
154.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Wil jy dat die installeerder poog om hierdie partisies weer te ontheg?
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
155.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Wil jy na die partisieprogram terugkeer?
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
|
156.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Sommige van die partisies wat jy geskep het is te klein. Ken asseblief ten minste die volgende grootte toe aan die partisies:
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
