|
|
11.
|
|
|
Firefox Web Browser
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Firefox ウェブブラウザー
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_defaultapps.html:11
|
|
|
12.
|
|
|
Thunderbird Mail/News
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Thunderbird メール/ニュース
|
|
Translated by
tomoya tabuchi
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_defaultapps.html:12
|
|
|
13.
|
|
|
Instant messaging
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
インスタントメッセンジャー
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:2
|
|
|
14.
|
|
|
Xubuntu is shipping <em>Pidgin</em> as the default instant messaging client.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Xubuntuは、<em>Pidgin</em>をデフォルトのIMクライアントとして提供しています。
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:7
|
|
|
15.
|
|
|
You can connect to various protocols such as AIM, ICQ, IRC, MSN and XMPP (Google Talk). You can also use the Facebook chat and update your Twitter account via third-party plugins.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
AIMやICQ、IRC、MSN、XMPP (Google Tolk)といったあらゆるプロトコルに対応しています。サードパーティのプラグインを使うことで、Facebookチャットや、Twitterを使うこともできます。
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:8
|
|
|
16.
|
|
|
Pidgin Internet Messenger
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Pidgin インターネットメッセンジャー
|
|
Translated by
tomoya tabuchi
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_defaultapps.html:13
|
|
|
17.
|
|
|
Enjoy your media
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
メディアを楽しもう
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:2
|
|
|
18.
|
|
|
Whether your collection is small or large, <em>gmusicbrowser</em>, the default media player in Xubuntu, can handle it!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Xubuntuにおけるデフォルトのメディアプレイヤーである<em>gmusicplayer</em>は、ライブラリの大きさに関わらず使うことができます。
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:7
|
|
|
19.
|
|
|
In Xubuntu, gmusicbrowser comes with the good-looking and easy-to-use Shimmer theme.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Xubuntuでは、スタイリッシュで使いやすいShimmerテーマを使用したgmusicbrowserがあります。
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
Multimedia <span>»</span>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
マルチメディア <span>»</span>
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11
|
