|
|
41.
|
|
|
Thank you!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
ありがとうございます！
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:2
|
|
|
42.
|
|
|
Thanks for taking the time with us. We'd love to hear about your experiences with Xubuntu. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Xubuntu-users mailing list</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Xubuntuに時間を割いていただきありがとうございます。私たちはXubuntuに関する体験を聞きたいと考えていますので、ぜひ<a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Xubuntuユーザーのメーリングリスト</a>に登録してください。
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/07_thanks.html:7
|
|
|
43.
|
|
|
Join our IRC channel <em>#xubuntu</em> for online support by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">ここをクリックして</a>、IRCチャンネルの<em>#xubuntu</em>に参加すれば、オンラインサポートが得られます。
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/07_thanks.html:8
|
|
|
44.
|
|
|
Finally, find different ways to contribute to Xubuntu on the <a href="http://xubuntu.org/devel">Get Involved</a> -section of our website. We need your help!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
最後に、<a href="http://xubuntu.org/devel">Get Involved</a>では、Xubuntuに対するさまざまな貢献方法を紹介しています。私たちはあなたの助けを必要としているのです！
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/07_thanks.html:9
|
