|
|
15.
|
|
|
You can connect to various protocols such as AIM, ICQ, IRC, MSN and XMPP (Google Talk). You can also use the Facebook chat and update your Twitter account via third-party plugins.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Vous pouvez vous connecter àen utilisant divers protocoles tels que AIM, ICQ, IRC, MSN et XMPP (Google Talk). Vous pouvez aussi utiliser la messagerie instantanée de Facebook et mettre à jour votre compte Twitter grâce à des greffons tierce partie.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:8
|
|
|
16.
|
|
|
Pidgin Internet Messenger
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Messagerie instantanée Pidgin
|
|
Translated by
Mario Gervais
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_defaultapps.html:13
|
|
|
17.
|
|
|
Enjoy your media
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Profitez du multimédia
|
|
Translated by
YannUbuntu
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:2
|
|
|
18.
|
|
|
Whether your collection is small or large, <em>gmusicbrowser</em>, the default media player in Xubuntu, can handle it!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Que votre collection soit petite ou grande, <em>gmusicbrowser</em>, le lecteur multimédia par défaut de Xubuntu, peut la gérer[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:7
|
|
|
19.
|
|
|
In Xubuntu, gmusicbrowser comes with the good-looking and easy-to-use Shimmer theme.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Dans Xubuntu, <em>gmusicbrowser</em> est livré avec Shimmer, un thème élégant et facile d'utilisation.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
Multimedia <span>»</span>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Multimédia <span>»</span>
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11
|
|
|
21.
|
|
|
gmusicbrowser
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
gmusicbrowser
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11
|
|
|
22.
|
|
|
Lighter alternatives
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Alternatives plus légères
|
|
Translated by
Tux
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:2
|
|
|
23.
|
|
|
<em>Abiword</em> is a word processor, which can read almost all known document formats. <em>Gnumeric</em> is a spreadsheet program with an emphasis on accuracy.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Abiword</em> est un traitement de texte qui peut lire la plupart des formats de fichiers. <em>Gnumeric</em> est un tableur mettant un accent tout particulier sur la précision.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:7
|
|
|
24.
|
|
|
While Abiword and Gnumeric are lightweight, they provide almost all of the functions of the LibreOffice suite.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Abiword et Gnumeric, tout en étant très légers, proposent presque toutes les fonctions de la suite LibreOffice.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:8
|
