|
|
34.
|
|
|
Running applications are shown in the top panel.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Les applications actives sont affichées dans le panneau supérieur.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:17
|
|
|
35.
|
|
|
Know your desktop
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Maîtrisez votre bureau
|
|
Translated by
Tux
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:2
|
|
|
36.
|
|
|
For easy installation of new software, use the <em>Ubuntu Software Center</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Installez facilement des logiciels avec la <em>Logithèque Ubuntu</em>.
|
|
Translated by
Tux
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:7
|
|
|
37.
|
|
|
If you need help, go to <em>Help</em> in the Applications menu or see <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support</a> on our website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Si vous avez besoin <em>d'aide</em>, allez dans le menu « [nbsp]Applications [nbsp]» ou consultez <a href="http://xubuntu.org/help">Aide & soutien</a> sur notre site Web. |
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:8
|
|
|
38.
|
|
|
<em>Xfce</em> is the desktop environment in Xubuntu. Read more about Xfce on the <a href="http://xfce.org/">Xfce website</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Xfce</em> est l'environnement de bureau par défaut de Xubuntu. Vous en apprendrez plus sur cet environnement sur <a href="http://xfce.org/">le site de Xfce</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:9
|
|
|
39.
|
|
|
Software Center
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Logithèque
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:11
|
|
|
40.
|
|
|
Help
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Aide
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:20
|
|
|
41.
|
|
|
Thank you!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Merci[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:2
|
|
|
42.
|
|
|
Thanks for taking the time with us. We'd love to hear about your experiences with Xubuntu. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Xubuntu-users mailing list</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Merci de passer un peu de temps avec nous. Nous aimerions vous entendre parler de vos expériences avec Xubuntu. Vous pouvez les partager sur la <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">liste de diffusion de Xubuntu</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/07_thanks.html:7
|
|
|
43.
|
|
|
Join our IRC channel <em>#xubuntu</em> for online support by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Rejoignez notre canal IRC <em>#xubuntu</em> pour l'assistance en ligne en <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">cliquant ici</a>.
|
|
Translated by
YoBoY
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/07_thanks.html:8
|
